家教 的英文怎么说

楼上的答案很详尽了，此不赘述。我给你补充一点：女性的家庭教师有一个专有名词：governess。是我从简爱上面学来的，北盟外语版的英语原声电影。

family education

upbringing

a private teacher

a tutor

都可以的

family education
private teacher

tutor/family education

tutor