口译的问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 00:23:57
我是理工科大一的学生,但是我的英语成绩一直很突出,07年12月的四级考试没复习考了550+,高3时考了雅思6.5。我以后想做口译的兼职,就是随身翻译那种,那么应该考中级口译还是高级口译呢?如何准备呢?谢谢!

俺雅思7,复习高口笔试时觉得自己啥都不是-,-
高口考试题型很多,不是雅思那种满常规的,听力,阅读,写作,口语四个部分。你可以在网上看看高口听力题型,你就会发现五花八门,而且,说实话,有点BT,不狠狠下功夫,就等着临场发懵。
总体来说,我觉得雅思更综合,高口更专业,也就是说,综合的,你可以拿强项补弱项,但是专业的,你就得硬碰硬,你就得拿翻译功底说话。
不过你可以先考笔试,笔试突击是可以出来的,先适应下题型。
口试,就更得花功夫了。

没悬念高级啊,这个觉得还是积累最重要,具体方法网上到处都是

四级啊~~建议先做点中口卷子试试~
自己估分若能超过200建议直接进军高口~
但是估分要客观~