汉译日,就3个词 d

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 11:55:35
把下面几个词语翻译成汉语。
1,我爱你
2,爱你
3,和你在一起
4,眷恋
5,等待你
6,忘记

译成汉语??是译成日语吧.
1.私は爱する(WA TA SHI WA A I SHU RU)
2.爱してる(A I SHI TE RU)(1和2日本人不太分的,日语日常用语的动宾结构很少加主语的说,所以一是勉强翻的,姑且理解成强调主动的语气吧)
3.君と一绪に(KI MI TO I SYO NI)
4眷恋(汉字写法是一样的)
5君を待って(KI MI WO MA 。TE)(逗号是促音,表停顿)
6。忘れる(WA SU RE RU)