谁能帮我用日语翻译?万分感谢!急用!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 13:44:14
我是一名就读于天津工程师范学院的大学生,专业是艺术设计.我喜欢绘画,唱歌,非常喜欢体育,尤其喜欢足球和网球!但是我不是很会踢和打,我性格开朗,喜欢交朋友,喜欢漫画特别喜欢网球王子和犬夜叉.我家里有三口人,爸爸,妈妈和我.我喜欢旅游,最喜欢的地方就是桂林,虽然哪个地方总是下雨,但是风景秀丽.我最喜欢的国家是法国,因为那是个充满浪漫氛围的国家.我最想去卢浮宫,因为那是艺术的最高殿堂!
我希望我能成为一名世界知名的设计家,那是我的梦想!

私は一人が天津で工程师范学院の大学生を勉强して,専门は芸术设计です。 私は絵画が好きで,歌を歌って,非常に体育が好きで,サッカ-とテニスが特に好きです! しかし私は上手てけってなぐりなくて,私は性格が朗らかで,友达になることが好きで,まんがが好きのは特にテニス王子と犬の夜しゃが好きです。 私の家には三人、お父さん,お母さんは私とがいます。 私は観光することが好きで,いちばん好きな所は桂林ですが,どこでいつも雨が降りますが,风景がうつくしいです。 私はいちばん好きな国家がフランスで,それはロマンティックな雾囲気を満ち溢れる国家だからです。 私はいちばんル-ブルに行きたくて,それは芸术の最高宫殿だからです! 私が一人の世界の有名なデザイナ-になることができると希望して,それは私の梦想です!

(楼主为什么不去翻译网?)

I was a student at the Tianjin Engineering Normal College students, professional art design. I like painting, singing, love sports, like football and tennis in particular! However, I will not be kicking and beating, I cheerful character, like friends, Like comic books and particularly like Prince tennis Quan Yecha. I have three people at home, father, mother and me. I like to travel, is the favorite place in Guilin, although always where it rains, but the beautiful scenery. My favorite Countries are France, because it is a country full of romantic atmosphere. I wanted to go to the Louvre, because it is the high