Try as I may I could never explain 帮我分析下吧谢谢

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/07/01 01:08:57

Try as I may 什么结构怎么翻译这是什么从句

应该是倒装吧
句子正常应该这样说：I may try as I could never explain.
原因状语从句
虽然我不能解释清楚但是我可以努力。
个人意见仅供参考

Try as I may I could never explain = 无论说什么都说不清楚/说明不清楚；和怎么想也想不清楚一样
同于 no matter how hard i try to explain it.../i put a lot of effort in trying to explain still i can not explain it well

May I try this on? 翻译 As I may have told you before, I will try my best, and my best is as good as others.怎么翻译？ tomorrow is another day `you must be try hard `I trust you `As long as I need you I wanna try I try to forger.. may i help you with some shoes,madam?yes,i would like to try on those brown ones什么意思 may i help you? may i love you May I smoke here?