用日语描述日本人和樱花的关系,谢谢

日本中に繁茂した桜は、日本人の魂を象徴する「花」までなった。
桜は日本の国花である。日本人が爱する桜が世界中の人の目に留まることは、日本人の感性や美意识が世界中の人々に受け入れられて行くことに通じている。
桜は日本の国花です。いつ见ても桜の花は美しい・・・この花がちらほらと咲き出すと、ああ、春がやって来たなあ・・・・という感慨がありますわね・・・

这么短的时间里2楼真的很了不起，辛苦你了。

我不知道楼主是不是知道意思，我很冒昧的翻译一下，仅做交流。

在日本国内生长繁茂的樱花是象征着日本国民精神的国花。日本国民希望通过自己热爱的樱花使得世界了解并接受自己国家民族的感性与审美观。

樱花作为日本国花，见到的何时都是那么美丽。当樱花花朵星星点点的开放时，大家都会感慨：啊，春天终于来啦”。。

“桜”ときいて皆さんは何を思い浮かべるでしょうか？
桜もち、桜前线、入学式・卒业式、桜をテーマに歌った童谣・唱歌、ワシントン大统领のあの有名な逸话などなど・・・。
桜という花から连想できるイメージや风物には事欠きませんね。
桜の花は春の代表的な风物诗であり、あるいは出会いや别れといった人生の门出を彩る代名词でもあります。
日本を代表する花ときいて十中八・九の人がイメージするのが桜の花ではないでしょうか？
それにしても桜の花がこれほどまでに日本人に爱されるのはどうしてなのでしょうか？
花盛りは刹那、散り际は洁く・・・。
はかなくも美しく散ってゆく桜の花に、多くの日本人が自ずと理想的な人生観を重ね合わせ、共感を覚えてしまうのかもしれませんね。
桜の花の散りゆくさまには日本人が古より好んだ仏教的无常観のようなものをも见出すことが出来るような気がします。
桜の花は満开を迎えたときももちろんですが、むしろ散り际こそが美しいのでしょう