在线等,帮忙翻译两句英语,谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 02:54:22
准确的翻译,多谢了.
based on your sample our colleague advised me that the price is higher by 17%, Pls re-check and advise.

another thing, Pls snap it on a jean to us for reveiw the effects.

针对您的样品~我的同事告知我说~价格还要高出17%~请重新查查~并通知我们~

另外~请把它固定在一条牛仔裤上给我们~这样方便我们重新看看效果~

针对你的样品，我同事告知我要比别人的高出17%，请重新确认并答复。
另外，请把样品固定在牛仔裤上以便我们复查效果。

根据您的样本，我们的同事告诉我，价格较高的17 ％ ，薪酬水平调查的重新检查和提供意见。
另一件事，薪酬水平调查的管理单元，它在一个让我们为reveiw的影响。

根据你（送达）的样品，我的同事们建议我（对我说）价格高了17％，请再检查一遍并提供适当的建议。

根据你的样品，我们同事告诉我，他们认为价格高了17个百分点，请再确认一遍并做答复。

另外一件事，请将它固定在一条牛仔裤上，让我们可以看看效果。