中国广东省东莞市黄江镇黄牛铺强盛路10巷17号翻译成英文

No.17,Alley 10,Qiangshen Road,Huangniupu,Huangjiang Town, Dongguan City, Guangdong Province, P.R.China

英文地址一般是从小说到大，以逗号隔开。
你如果嫌长，city、provice都可以不要,P.R.China也可以写成China就OK.
希望帮到你。