余因是始信是的意思

是：代词，这个的意思。余，第一人称我的意思。
我因为这个原因才开始相信这个（事或物）

余因是始信是：
余，人称代词--我
因，介词--因此
是，指示代词--这件事
始，副词--开始
信，动词--相信
是，名词--事实
我因为这件事才开始相信这个事实。

我因为这个（原因）才开始相信是这样的！

这个因，不能翻译作因为。
我通过这件事才开始相信。