急~~~将下列两段话译成英文，要准确哦~~~(谢绝中式英语)

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 12:30:22
企业人事信息管理是企业管理中的一个重要内容。随着时代的进步，企业人员的数量不断增加，分工不断细化，各个行业间的联系不断密切，对人事管理的要求也不断提高。如何管理好企业内部员工的信息，对员工实施高效的宏观管理，对企事业单位的人员构成情况和发展趋势进行统计、规划、分析并制定切实可行的人事政策，是一项繁重而艰巨的任务。早期的人工方式的人事信息管理系统已不适合现代企业公司的发展，实现企业人事管理的系统化、规范化、自动化、网络化，是现代企业管理的首选。
本文以企业管理信息系统建设中的人事信息管理子系统的设计和实现为目标，利用软件工程中系统开发的原理和方法，详细论述了web人事信息管理系统的设计原理、总体结构和功能实现。系统结合企业人事信息管理制度，基于实际需求分析，以ASP.NET为开发工具，以SQL Server 2005为后台数据库管理系统，实现了以人事管理，考勤管理、工资管理、及系统管理模块为主要功能的系统开发。系统的实施基本上能够满足现代企业对人事管理的需要，为提高企业人事管理效率提供了行之有效的手段，并有效解决了公司人事信息管理系统的网络动态发布等问题。

The enterprise human affairs information management is in a business management important content. Along with the time progress, enterprise personnel's quantity increases unceasingly, the division of labor unceasing refinement, during each profession's relation is unceasingly close, also unceasingly enhances to personnel management's request. How to manage the good enterprise interior staff's information, implements the highly effective macroscopic management to the staff, constitutes the situation and the trend of development to Enterprises and institutions's personnel carries on the statistics, the plan, to analyze and to formulate the practical and feasible personnel policy, is one item arduous and the arduous duty. The early artificial way's human affairs information management system has not suited the modern Enterprise company's development, realizes the enterprise personnel management systematization, the standardization, the automation, the networ