UC知道有人能帮我翻译英文文献成中文吗？谢谢？火急
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/03 00:24:16
Abstract
We analyze bidding patterns in morning and afternoon auctions of construction contracts. We find no
statistically significant difference in the probability to bid in the afternoon between those who won and those
who lost in morning sessions. As a result, the information released in the morning increases the observable
asymmetries and affects bidding behavior. Firms that win in the morning bid more aggressively, in the absolute
sense, in the afternoon. However, those who lost in morning sessions bid more aggressively, relative to their
morning bids, than those who won in the morning.
2002 Elsevier Science B.V. All rights reserved.
We analyze bidding patterns in morning and afternoon auctions of construction contracts. We find no
statistically significant difference in the probability to bid in the afternoon between those who won and those
who lost in morning sessions. As a result, the information released in the morning increases the observable
asymmetries and affects bidding behavior. Firms that win in the morning bid more aggressively, in the absolute
sense, in the afternoon. However, those who lost in morning sessions bid more aggressively, relative to their
morning bids, than those who won in the morning.
2002 Elsevier Science B.V. All rights reserved.
我们分析今早和中午的建筑合同拍卖叫价形式。在数据统计上，我们在下午的叫价中没有发现赢家和早上错过出席会场的人的区别。结果是，早上发出的信息增加了明显的不对称性并且影响了之后的叫价行为。上午的那些赢家，很明显，在下午的叫价中依然很凶狠。然而那些在早上叫价中落败的任中，相比他们早上的叫价，比起那些早上生出的竞拍者叫价更为凶狠。
2002 Elsevier Science B.V. 版权所有
摘要
我们分析了招标模式，在上午和下午的拍卖，建造工程合约。我们找不到
统计显着性差异的概率出价在下午之间的那些谁赢得了和那些
谁失去了在上午的会议。因此，公布的资料显示，在上午增加看得见的
不对称和影响招标的行为。公司赢得在上午的竞标价格，更积极，在绝对
某种意义上说，在下午的。然而，这些谁失去了在上午的会议竞标价格，更积极，相对于其
今天上午的竞标，比那些谁赢得了发生在上午。
2002年Elsevier公司科学BV公司保留所有权利。