请诸位帮我翻译成汉语,万分感谢!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 17:55:29
I hear many parents saying that their teen-age children are rebellion. I wish it were so. At your age you ought to be growing away from your parents. You should be learning to teenagers are all taking the same way of showing that they disagree with their parents. Instead of striking out bravely on their own, most of them are trying to seize at one another’s hands for safety.

hear many parents saying that their teen-age children are rebellion.
我听很多家长说,他们的青少年孩子很叛逆。
I wish it were so.
我但愿事实如此。
At your age you ought to be growing away from your parents.
在你的年纪,你应该离开父母而长大。
You should be learning to teenagers are all taking the same way of showing that they disagree with their parents.
你应该知道,青少年都用同样的方法,即不赞成他们的父母。
Instead of striking out bravely on their own, most of them are trying to seize at one another’s hands for safety.
与靠自己勇敢地抗争,他们大多数是尝试抓住彼此的手,来寻求安全。