UC知道求助！关于热泵的一些英文翻译！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 05:35:56
有个客户发了个询盘,请帮我翻译下！还有具体的比如说 air to air是哪种热泵？air to water 又是哪种？water to water? water to air?请回答。原询盘如下：
1 x 5.5KW capacity air to air split system heat pump with wall mounted indoor unit
4 x 12.5KW capacity air to air split system heat pump with ceiling cassette indoor unit
1 x 50KW capacity air to water heat pump chiller
补充：这老外问的5.5KW是指输入功率，还是输出功率？谢谢，回答的好加分咯。
much thanks.我做外贸英文还是懂的，我要的不是翻译工具翻出来的中文，我把问题再简化一下，第一个问题：air to water,air to air,water to water,water to air,这四种类型的热泵分别是哪种热泵？最好说下他们的工作原理。第二：这里老外说的5.5KW是指热泵的输入功率还是输出功率（制热量）？
1 x 5.5KW capacity air to air split system heat pump with wall mounted indoor unit
4 x 12.5KW capacity air to air split system heat pump with ceiling cassette indoor unit
1 x 50KW capacity air to water heat pump chiller
补充：这老外问的5.5KW是指输入功率，还是输出功率？谢谢，回答的好加分咯。
much thanks.我做外贸英文还是懂的，我要的不是翻译工具翻出来的中文，我把问题再简化一下，第一个问题：air to water,air to air,water to water,water to air,这四种类型的热泵分别是哪种热泵？最好说下他们的工作原理。第二：这里老外说的5.5KW是指热泵的输入功率还是输出功率（制热量）？
与镶嵌墙上的室内单位的1个x 5.5KW容量空对空分裂系统热泵与天花板卡式磁带室内单位的4 x 12.5KW容量空对空分裂系统热泵1 x 50KW浇灌热泵致冷物的容量空气
一台，容量5.5千瓦的空气向空气，分裂系统热泵，挂在墙上，室内用机组；
4台，12.5 千瓦，空气向空气分裂系统热泵，天花板出气删孔，室内用机组；
1台，50千瓦，空气向水热泵冷却器。
（功率，一般指额定输入功率，即马达的输入功率）