谁能帮我翻译一段话. 十万火急,别用自动翻译,麻烦了.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 21:08:23
如果翻译的好的话继续追加20分.

但是别用Google或者其他的自动翻译工具, 语法都是错误句子也不通顺.

谢谢.
翻译的话如下:

日照农民画是一种极具民族、民俗特色的乡土绘画艺术。色彩质朴艳丽,构图饱满、丰富。以意造形,以形抒情,洋溢着浓郁的乡土气息,给人以回归自然的生活感受。“碧海蓝天,乡土风情,渔家生活”构成了日照农民画鲜明的艺术风格。
日照农民画享誉海内外,被中央电视台作为“日照城市瑰宝”在全国魅力城市展播中展示。日照农民画在美国、法国、意大利、加拿大、新西兰、马来西亚、香港等国家和地区展出后深得国际人士和藏家的喜爱。

The sunshine farmer picture is one kind has national, folk custom characteristic local drawing art extremely. Color plain gorgeous, the composition is full, is rich. By the Italian shape, expresses feelings by the shape, is brimming with the rich local breath, returns the natural life feeling for the human. “the blue sea blue sky, the local character and style, the fishing household lived” constitutes the sunshine farmer to draw the bright artistic style. the sunshine farmer picture enjoys a good reputation everywhere, by CCTV achievement “sunshine city treasure”, in the national charm city broadcasts demonstrated. The sunshine farmer draws after countries and the local display and so on US, France, Italy, Canada, New Zealand, Malaysia, Hong Kong is deep the international public figure and Tibet's affection

是我自己辛苦翻译的哦

Sunshine peasant paintings is a strong ethnic and local characteristics of folk art painting. Simply gorgeous color, composition full, rich. Form