什么叫wrongful trading?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 10:38:47
哪位高手知道具体WRONGFUL TRADING的涵义? 它与FRAUDULENT TRADING的区别在哪里?

WRONGFUL TRADING通常翻译为“过错交易”,与中国民法的“重大误解”类似,即受害人出于自身的过错(比如错误将一万元的价格标成一千元)而进行了交易。

FRAUDULENT TRADING通常翻译为“欺诈交易”,与中国民法的“欺诈”类似,即受害人因为交易对方虚构情况、隐瞒事实的行为而陷入错误认识从而进行了交易。

从上面的分析来看,两者最大的区别就是造成不公平交易的过错在谁,前者在受害人自身,后者在欺诈者而非受害人。两者救济类似,就是申请撤销交易。