帮我翻译下日文,很急
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 19:01:53
私の诞生日は3月31日です。私は诞生日过ぎるのがとても楽しいです。多くの友达は私のために祝います。私达はいっしょにホテルへ食事をしに行きます。みんながいっしょに乾杯して私が诞生日おめでとうございますを祈ります。私は多くの赠り物を受け取ります。黄(さん)が私のをあげるのは子供で、小高は私のにひとつがすこし包むので、小さい夏私のをあげるのは腕时计です。私はとてもあれらの赠り物が好きです。彼らにお礼を言います。食后をよく食べて私达がまたKTVに行って歌を歌いました。とても楽しいです!私は1つの忘れ难い诞生日を过ぎました。
私の诞生日が3月31日だった。その日、とても楽しかった。祝いしてくれた友たちがいっぱい来てくれた。皆でレストランで食事しあった。食事中に友达に「乾杯」って、私に诞生日の祝いをしてくれた。色々プレゼントも受け取ったね。そのなかに、黄さんは赤ちゃん人形のおもちゃを送ってくれた。高さんはカバンをおくってくれた。夏さんは腕时计をおくってくれたの。全部が大好きだよ、ありがとうね、みなさん。食事が済ましてから、KTVにも行った、とても嬉しかったわ。みんなのおかげで、忘れ难い诞生日の思い出を作らせてくれた。
私の诞生日は3月31日です、いろんな友达に祝ってくれてとても楽しく过ごしました。一绪にレストランで乾杯して祝ってくれました。そして、たくさんのプレゼントを受け取りまして、中には黄ちゃんからの缝いぐるみ、高ちゃんからのカバン、夏ちゃんからは腕时计などなどです。全部が好きです。皆さんにありがとう~食事终わってからまたKTVにいきました。とても楽しかった~~忘れられない诞生日を过ごしました。
私の诞生日は3月31日でした。あの日は本当に楽しかった。沢山の友达はお祝いするために私を连れてレストランで食事をしました。みんなで乾杯して、お诞生日おめでとうって祝ってくれて、とても嬉しかった。ちなみにプレゼントももらって、黄ちゃんは可爱いお人形さん、高ちゃんは小さなバック、夏ちゃんはなんと腕时计もくれました。私はみんなのプレゼントが大好きです。みんな、ありがとう・・食事の后、KTVへ行って楽しく卡拉OKも歌った。私にとって忘れられない诞生日でした。
o不会呀