将(看庭前花开花落 荣辱不惊 望天上云卷云舒 去留无意)翻译成英语和法语,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 11:34:24
重点是法文

英文Pretrial flowers Whispering Rongrubujing look at the sky Yunjuanyunshu Wang has no intention to stay
法文:Whispering fleurs avant Rongrubujing regarder le ciel Yunjuanyunshu Wang n'a pas l'intention de rester
他们都没翻译法文。我翻译了

see flower bloom and fade at vestibule,
peace to stay and leave;
leave cloud fold and stretch in sky,
calm to favor and hazing.

see flower bloom and fade at vestibule, peace to stay and leave; leave cloud fold and stretch in sky,calm to favor and hazing.

相信我肯定没错!