大家帮帮忙 看一下这个新加坡语是什么??

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 13:21:20
113 02-1724
Jin BT meHh

新加坡主要是华语,英文,马来语

新加坡的汉语超不标准的. 英语也是半桶水.
通常是用英语对话, 然后有时候掺一点华语, 马来语, 就变成了新加坡语. (Singlish)

新加坡语都会掺杂很多东西...

例如:

Kayu (读成: 卡油)= 烂的意思, 马来语迎用
Shiok (读成: 时优客) = 很棒的意思, 马来语迎用
Kiasu (读成: 可阿素) = 怕输的意思, 方言迎用
Blur (读成: 碧耳了) = 不懂周围发生什么事, 有点呆的意思, 英语迎用

新加坡的英语是有点乱七八糟,以前玩新服游戏,完全看不懂他们说什么= =!