UC知道请英语高手帮忙翻译一下，谢谢了，急！！！！！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 11:13:01
“设计是灵魂，材料是基础，施工是关键，管理是保证”。 防水工程是一项系统工程，防水工程设计的任务与要求是，科学地制定经济合理的防水方案，采取切实有效的构造措施，确保防水工程不渗漏，并达到合理的耐用年限 。通过调查分析，发现屋面渗漏的原因是多方面的。概括起来，渗漏原因有：a.旧防水层老化失效；b.基层开裂引起渗水；c.分仓缝、沉降缝渗水；d.女儿墙墙体开裂渗水；e.保温层进水后引起连锁反应；f.落水口太小，排水不畅，倒灌进水。
多年来，我国房屋渗漏问题一直是比较突出的问题。不少新建成的工程出现了严重渗漏的情况，竣工当年就发生渗漏的房屋占到60%;老建筑大多是采用有机防水，现在都己到了使用年限，因而老建筑的渗漏现象更为严重。不少单位解决老建筑渗漏的办法是使用沥青油毡、SBS改性沥青柔性油毡、氯丁胶等修补材料在渗漏处进行修补。然而修补渗漏往往比新建筑的防水要困难得多，往往是这儿补好那儿漏，一补再补，令用户无法安心居住，形成"年年修，年年漏"的状况，每年用于屋面防水的维修费高达十亿元。
不对之处还望见谅啊！
The waterproofing works are a systems engineering, it involves to the waterproofing material, the waterproofing works design, the construction technique, building's management and so on each aspect.The construction waterproofing works' duty is synthesizes the above various aspects the factor, carries on the omni-directional appraisal, the choice conforms to the request high performance waterproofing material, carries on reliably, durable, reasonable, the economical waterproofing works design, the earnest organization, the careful construction, consummates the service, the maintenance care system, satisfies the building and the construction waterproof serviceable life, realizes the waterproofing works high grade and the good combined earnings.At the same time, the waterproofing works construction is a request high specialized technology, therefore the construction specialization is guarantees the roofing waterproofing works quality the key, if the constr