UC知道急！求高手帮忙 英文合同翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 06:13:43
“AP（公司名）” shall include any Affiliate of AP nominated by it from time to time. Companies are “Affiliates” if in the relationship that one directly or indirectly owns more than 50% of the issued voting shares of the other or if more than 50% of their respective issued voting shares are owned directly or indirectly by the same company.
If the Consultant becomes insolvent or compounds with its creditors or the Consultant goes into liquidation otherwise than for the purpose of reconstruction or amalgamation or has a Receiver or equivalent official appointed to any of its assets.
If the Consultant becomes insolvent or compounds with its creditors or the Consultant goes into liquidation otherwise than for the purpose of reconstruction or amalgamation or has a Receiver or equivalent official appointed to any of its assets.
将包括它时常提名的AP的所有会员。 公司是“会员”，如果在一个直接地或间接地拥有超过50%其他的被发布的投票的份额的关系或，如果超过50%他们的各自被发布的投票的份额由同一家公司直接地或间接地拥有。