高分急求人工翻译！不要网页自动翻译的！在线等~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 14:20:38
翻译如下文字：
本文从倾销和反倾销的概念、反倾销基本制度的产生与现状研究入手，阐述了反倾销的意义及特点。论文通过对反倾销基本法律制度中的正常价值问题、反倾销法中“损害”问题以及非市场经济问题进行理论分析，并以此为基础对我国企业遭受反倾销调查的案例进行了全面客观的解读。本文研究认为我国屡遭反倾销调查有其外部和内部成因。外在原因既有国际经贸形势所迫，西方一些国家对中国产品出口的确定带有一定的制度差异引起歧视和很强的倾销主观性判断，进而使得反倾销成为一些国家贸易保护的手段。就内部原因分析，我国企业在经营理念和竞争观念上处于落后的状态，我国企业对产品出口客观上存在的低价销售的现象,缺乏应有的反倾销制度意识及制度运用能力；出口商品结构失衡；缺乏足够的反倾销预警机制；我国企业在反倾销应诉方面不积极也是导致我国遭到如此多的反倾销调查的主要原因。基于上述理论与实践研究，论文尝试提出对我国企业提高运用反倾销法律制度能力、完备反倾销预警机制等方面的完善建议，以期对我国企业反倾销法律制度实践有所裨益。
关键词：企业 反倾销调查 对策

急要！！在线等~！翻得好的再追加分！
不要google那种直接翻译的！！请认真翻译！！

本文从倾销和反倾销的概念、反倾销基本制度的产生与现状研究入手，阐述了反倾销的意义及特点。论文通过对反倾销基本法律制度中的正常价值问题、反倾销法中“损害”问题以及非市场经济问题进行理论分析，并以此为基础对我国企业遭受反倾销调查的案例进行了全面客观的解读。This paper theoretically analyzes the normal values in the anti-dumping basic legal system, the "harm" problems in anti-dumping laws and in non-market economic problems, and on this basis, gives comprehensive and objective interpretation for the investigation of the cases of China's enterprises’ anti-dumping.
本文研究认为我国屡遭反倾销调查有其外部和内部成因。 This article holds that there is external and internal causes in China's repeated anti-dumping investigation.
外在原因既有国际经贸形势所迫，
西方一些国家对中国产品出口的确定带有一定的制度差异引起歧视和很强的倾销主观性判断，进而使得反倾销成为一些国家贸易保护的手段。
External causes is pressure from international economic and trade situation. Some western countries identifies the export of Chinese products with discrimination and strong dumping subjective judgment, which arise from system differences, thereby making anti-dumping a method of trade protection in some co