特润修护眼霜 如何翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/19 16:37:00
特润修护眼霜
多谢

Special-run repair Yanshuang

看看化妆品瓶装的字样就知道了啊

正确的翻译我给你查了是

Advanced Night Repair Eye Recovery Complex

这是“雅诗兰黛”的“特润修护眼霜”的瓶装英文对照。
直译就是特润夜间修复眼部护理霜

Advanced Repair Eye Recovery Complex 眼霜瓶上是这么翻译的

Special-run repair Yanshuang