中译英,高分

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/08 03:59:04
1.也许有一天
我会很骄傲的对你说
我真的很幸福
3.笑得越灿烂,伤得越痛

perhaps one day i would be proud to tell you i am really happy
more brilliant smile covers more pain

1. Maybe one day
I would be very proud of you said
I am really happy
3. The more brilliant smile, the more pain injury

1. Maybe one day
I would be very proud of what you have said
I am really happy
3. The more brilliant smile, the more pain I feel

maybe oneday, I'll be very proud to tell you that i am really happy. the lighter you smile, the more hurt you'll get.

1.Perhaps one day, I will say to you proudly : I am really very happy.

2.We smile, but I know, there'll only be deeper pain tomorrow.
(意译了。
大体猜到你想干吗了。
你很有勇气，我支持你。）