帮忙把李清照《醉花阴》缩写成古诗

醉花阴 李清照

薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。 东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。

李清照的重阳《醉花阴》词相传有一个故事：“易安以重阳《醉花阴》词函致明诚。明诚叹赏，自愧弗逮，务欲胜之，一切谢客，忘食忘寝者三日夜，得五十阕，杂易安作以示友人陆德夫。德夫玩之再三，曰：‘只三句绝佳’。明诚诘之，答曰：‘莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。’正易安作也”（见《元伊世珍·琅嬛记》）。这个故事不一定是真实的，但是它说明这首词最好的是最后三句。

本人拙作

浓云薄雾愁更愁，
昨夜无眠纱床皱。
人比黄花香盈袖，
只奈西风东窗留。
译：云厚雾薄的天气令我愁上加愁，
昨晚一夜失眠，辗转锦被都已折皱。
虽然我现在美貌似黄花，魅力香盈，（但也像黄花一般脆弱无力。）
只不过，往昔的回忆只在东边窗台，些许停留。

浓云愁永昼，半夜凉初透。
莫道不消魂，人比黄花瘦。
匆忙啊

天沉雾起香燃尽，
重阳时节倍思亲。
玉枕纱厨凉如水，
人瘦似花风有情。

薄雾浓云愁永昼,
重阳夜半凉初透.
东篱把酒黄昏后,
奈何人比黄花瘦。