希望有人帮助翻译~~请尽量准确

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 11:44:22
与之相关的信用证已延期至3月31号。该信用证的条款要求保险单一式3份,以开证申请人为抬头,以商品CIF价加成110%投保伦敦协会货物A险和战争险,仓至仓条款,目的地办理赔付(claims).保险费连同运费合并在发票金额之内。随着销售季节的临近,我方急需此批货物,请尽快装船。
急需,在线等

The relevant L/C has been postponed to 31st March.
The L/C stipulates that the insurance policy shall be in triplicate with beneficiary title of the L/C applicant. The goods shall be insured with 110% of the total CIF amount against London Association Cargo A and War risks, warehouse to warehouse, claims to be processed at destination port.
Insurance premium and freight charges shall be included in the total invoice amount.
As the sales peak season is approaching, we ergently need the shipment. Please deliver asap.

The associated letters of credit have been postponed to March 31. The letter of credit insurance requirements of the terms of a single-3, opened to permit the applicant to the rise in commodity prices Addition 110% CIF insuring the Association of London A dangerous and war-risk insurance, warehouses to store provisions, the destination for payment (claims). Shipping costs in the merger premium, together with the amount of the invoice. With the season