日文一句话翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 04:07:15
本当爱はあきらめることを、理解する犠牲を、限り爱人间の幸せなよい理解する!!!
什么意思??

真正的爱 本当爱は
あきらめることを 把放弃的事
理解する犠牲を、 把懂得理解的牺牲
限り爱人间の幸せなよい理解する!! 理解有限的对人间幸福的爱
这句话语法错误严重 感觉是哪里网页中译日出来的

本当の爱は 谛めることを 理解するための犠牲を 爱する限りで人间の幸せにするように理解する

真正的爱是 把放弃 为了理解的牺牲 用最大限度的爱来给人们带来幸福那样去理解

真正的爱,就是理解放弃的牺牲。有限的去爱人的好的理解

本当爱要互相理解牺牲 人间只有爱才能更好表达人的感情

真正的爱,就是理解放弃的牺牲。有限的去爱人的好的理解

原文有语法问题