请英语达人帮帮忙!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 21:32:29
请英文好的帮我翻译一下这篇短文 t-h-x!!!

你说的永远带走吧
已经没有任何的意义了

你说的永远带走了吧
恩 是没有意义了 对你来说

你说的永远真的带走了吗
好吧 是该走的时候了

你说的永远带走了
其实 我很想挽留

你说的永远真的带走了
再见了 我的爱

你说的永远走远了
好模糊

你说的永远不见了
心伤 受伤 千疮百孔

你说的永远
我说 我会恨你的

我会恨你的
我会恨你的
不要用翻译器!那个我也知道。不准的!!
翻译对了我会在加分 谢谢

你说的永远带走吧
Take away what you've said forever
已经没有任何的意义了
It has no meaning now

你说的永远带走了吧
Have you taken away what you've said forever
恩 是没有意义了 对你来说
Well, it does have no meaning for you
你说的永远真的带走了吗
Have you really taken away what you've said forever

好吧 是该走的时候了
OK, it's time to go

你说的永远带走了
You've taken away what you've said
其实 我很想挽留
Actually, I want to let you stay

你说的永远真的带走了
Have you really taken away what you've said
再见了 我的爱
Bye, my love
你说的永远走远了
What you've said has gone into the distance forever
好模糊
So vague

你说的永远不见了
What you've said has disappeared forever
心伤 受伤 千疮百孔
Hurt in my heart and body, full of pains

你说的永远
You've said "forever"
我说 我会恨你的
I said I would hate you

我会恨你的
I will hate you
我会恨你的
I will