请高手帮忙翻译,两天内急用。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 04:06:35
公司发展史:
玫琳凯-艾施女士用毕生5000美金的积蓄,和她二十岁的儿子及九位美容顾问的协助下,在美国达拉斯成立了第一个占地五百平方英尺店面的玫琳凯化妆品有限公司。这是一个帮助女性梦想成真的公司,提供给妇女一个在收入、事业发展机会及个人抱负等方面无限发展的机会。
1969年,玫琳凯送出第一批粉红色凯迪拉克轿车给前五名的督导;玫琳凯的达拉斯工厂竣工。今天,玫琳凯公司拥有美国西南部最大化妆品生产厂房,约有三个足球场大。
1971年,成立第一家海外分公司------澳大利亚分公司。
1979年,玫琳凯第一位美容顾问的酬劳金累积超过一百万美元。现在她的酬劳金已累积超过六百万美元,另外有200多人的酬劳金在一百万美金以上。
1980年,继澳大利亚之后,玫琳凯又拓展到阿根廷市场。
1989年,在化妆品行业首开先例拒绝使用动物试验。玫琳凯发起环保活动,收集纸张、塑料、玻璃和铝制品。
1995年,玫琳凯化妆品公司名列财富杂志“美国100家最值得员工工作的公司”。玫琳凯发行第三本书《你可以拥有一切》(You can have it all),一星期之内即跃升畅销书排行榜之列。
1997年,玫琳凯-艾施慈善基金会提供五十万美元给知名的癌症研究专家,专门针对妇女易患的癌症进行进一步的研究。
2003年,玫琳凯独立的美容顾问人数逾100万。玫琳凯公司迎来了40周年庆。至今为止,玫琳凯慈善基金会已累计资助了400万美元用于全美各地的抗癌研究。Baylor大学把玫琳凯作为最伟大的女性企业家载入美国历史。

The development history of the company:
Mary Kay - Ash, with a lifetime savings of 5,000 dollars, and her 20-year-old son and nine beauty consultants, with the assistance of Dallas in the United States set up its first store occupies 500 square feet of Mary Kay Cosmetics limited公司. This is a dream come true to help women, to provide an income for women, career development opportunities and personal ambition, and other aspects of unlimited opportunities for development.
1969, sent the first batch of Mary Kay pink Cadillac sedan to the top five supervisors; Mary Kay's Dallas plant completed. Today, Mary Kay has the largest U.S. cosmetics production plant southwest, about three great pitches.
1971, set up first overseas branch ------ Australia branch.
1979, Mary Kay beauty consultant of the first to pay the accumulated more than 1 million U.S. dollars. Now she's the reward has accumulated more than 6 million U.S. dollars, and more than 200 people in the