在线等 有加分 英译汉 请高手帮忙 谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/26 03:32:06
Most species of bamboo are sun-favor plants, however, there exist some shade species too, such as Pleioblastus difichus Muroi et Okemura, Sasa argenteostraitus f. albo-strlatus, Sasa fortunei, Shibataea chinensis Nakai, Shibataea lanceiflia and so on. We can use them as greening plants on the north side of a building, on the north slope of a hill as well as under the woods. Bamboo is afraid of drowning but at the same time needs water to stand alive. In places with damp depressions, measures of transforming the ground to suit the growing conditions of the bamboo are often taken to improve bamboo woods for sightseeing. There are still some damp tolerant species like Phyllostachys heteroclada, B.multiplex raeuschel var. luteawen, bambusa oldhami which can grow healthily by the water side. As to saline-alkali ground, it will be better to choose species like P.maculosa Chao et Chou, P. vivax McClure, P.iridescens, p. prominens and some other saline-alkali tolerant species. The case of Shan

Most species of bamboo are sun-favor plants, however, there exist some shade species too, such as Pleioblastus difichus Muroi et Okemura, Sasa argenteostraitus f. albo-strlatus, Sasa fortunei, Shibataea chinensis Nakai, Shibataea lanceiflia and so on. We can use them as greening plants on the north side of a building, on the north slope of a hill as well as under the woods.
多数种类的竹子是喜阳植物，然而，也有一些喜阴的竹种，例如Pleioblastus difichus Muroi和Okemura，
Sasa argenteostraitus
f. albo-strlatus， Sasa fortunei，
Shibataea chinensis Nakai，
Shibataea lanceiflia等等。
我们可以把他们用作绿化植物栽在建筑物的北面，在山的北坡，也可以种在树林里

Bamboo is afraid of drowning but at the same time needs water to stand alive.
竹子需要水来维持生存，但它也害怕溺水。

In places with damp depressions, measures of transforming the ground to suit the growing conditions of the bamboo are often taken to improve bamboo woods for sightseeing.
在一些潮湿低压地区，为了增加竹林的观赏价值，人们常采取措施来改造土地来使其符合竹子的生长条件。
There are still some