英文高手来翻译,急~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/29 00:11:41
(1)鬼魂索命

从前有一个人,他有一个女朋友。他比世界上任何一个人都爱她。

可是有一天,他女朋友无情的离开了他,甚至连一个理由都没给他。

看着自己的女朋友被别人挽着手逛街,他痛不欲生,失去了理智。终于有一天他把女朋友杀了。

本来他打算杀了她以后自杀的。可是将死之时才感到生命的可贵。

从此以后他天天被噩梦困扰,梦境中他女朋友赤身露体,披头散发,红舌垂地,十指如钩来向他索命。

噩梦把他折磨的形如销骨,一天他找来一个道士已求摆脱。

道士要他做三件事

第一,把他女朋友的尸体好好安葬

第二,把他女朋友生前穿的睡衣烧掉

第三,把藏起来的血衣洗干净

所有的事情必须在三更之前完成,要不就会有杀身之祸!

他遵照道士的嘱咐把所有的事情都做的很仔细,可是那件血衣却怎么也找不到了。

马上就要三更了,豆大的汗珠从他脸上滴下来把地毯都打湿了。

在将要三更的时候他找到了那件血衣,可是不管怎么怎么搓就是洗不掉。

这时候忽然狂风大作,电闪雷鸣。窗户被狂风拍打的左右摇曳,玻璃的碎裂声让人更加心惊肉跳,突然所有的灯全灭了,整个屋子一片漆黑。

闪电中,只见他女朋友穿着染满鲜血的睡衣,眼睛里滴着血,满脸狰狞的指着他厉声道:“

你知道为什么洗不掉血迹吗??”

他被吓呆了一句话说不出

女朋友继续道:“因为你没有用雕牌洗衣粉,笨蛋。”

我们要演短剧。。我看这个故事能演。。。可是实在不知道该怎么翻,又怕翻错。。有没有高手来给翻译一下。。。不一定要一字一句,意思对就可以了。不要用电脑里的翻译工具哦,那个也太不准了。。
拜托快点,因为我一会就要用。
你用的翻译工具吧同学?不要以为我不会翻译就好骗。。。

Ghost chasing for life

A long time ago, there was a man who had a girlfriend. He loved her more than any other person in the world.

But one day, his girlfriend left him ruthlessly, without giving him any reasons.

He was hurt watching his girlfriend held hands with someone else, and lost his mind. Finally,he killed his girlfriend.

He was planning to suicide after he had killed her, but he only realised the preciousness of life on the verge of death.

After that, he had been troubled by nightmares. In his dreams, he'd see his girlfriend naked with her hair down, and tongue long enough to touch the ground. Her fingers turned to claws to ask him for her life back.

The nightmares tortured him, made him as thin as skeleton. One day, he found a Taoist for ways to break off the nightmares.

The Taoist asked him to do three things:

First, bury his girlfriend's ashes with respect and goodwill.
<