希望有朋友可以帮我把下面的两段文字翻译成英文,急需!!!非常感谢!!!!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 13:34:18
进入21世纪的中国,第一天就遭遇了沙尘暴。2002年,沙尘暴又是历史上强度最大的。可以预见,在未来一定的时期内,沙尘暴还会更加频繁、更加猛烈。据报道,20世纪50年代中国共发生了沙尘暴5次,60年代8次,70年代13次,80年代14次,90年代23次,而2000年一年就发生了12次。现在,一些地区可以说是黄沙漫天,黄土遍地,河流浑浊,空气污染,水土流失,江湖干涸,森林倒地,草原退化,而且,一切还在恶化之中——中国的沙漠化正以每年2460平方公里的速度在扩展,相当于每年一个中等大的县被沙漠化,年直接经济损失540亿元以上。
 保护生态环境,必须从制度着眼,致力于建立现代环境治理制度,还必须落实产权,明晰产权,明确利益主体,建立合理的所有制结构。还必须建立公民参与的文化。
中国人应当有足够的智慧和能力解决生态环境危机。

China enters the 21st century, suffered on the first day of sandstorms. 2002, dust storms is also the history of the greatest intensity. It can be predicted that in future a certain period of time, dust storms will become more frequent and more severe. According to reports, the 1950s there were sandstorms in China five times, eight times in 60, 13, 1970s, 1980s, 14, 90 of the 23, 2001 and 2000 occurred 12 times. Now, some areas can be said to be filled yellow sand, loess everywhere, muddy rivers, air pollution, soil erosion, drying up the political arena, lying on the ground forest, grassland degradation, and also the deterioration of all - China's desertification is a year 2460 At the rate of expansion of square kilometers, equivalent to a medium-large in each of the county was desertification, in direct economic losses of more than 54 billion yuan.
  Protect the ecological environment, we must focus from the system, to build a modern environment management system, we must