大哥们：帮帮忙！给翻译一下！！有急用！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 12:07:56
紧急广播稿
顾客朋友们请注意，顾客朋友们请注意：
因我超市出现紧急情况，请大家立即放下手中的商品，为了确保您的安全，请您不要惊慌，不要乱跑，听从工作人员的指挥，迅速离开超市！
全体员工请注意，全体员工请注意：
请大家立即放下手中的工作，从各个出口迅速离开超市！
谢谢您的合作！
这是超市出现紧急情况的广播稿，用英语怎么广播？
谢谢

attention please! attention please!
because of urgent situation,and in order to be sure of your safty,please put down the produsts and leave our market quickly under our workers' direct .
yet dont be scared to run into a mass.

attention please! all the staffs
please leave of all your work and leave the market
thank you for cooperation

Emergency radio on
Please note that friends of customers, friends, customers Please note:
Because I supermarket emergency, let us put aside the hands of the goods immediately, in order to ensure your safety, please do not panic, do not span, obey the command staff, quickly left the supermarket!
Please note that all the staff, all staff Please note:
Let us now put aside their work, all exports from the rapidly left the supermarket!
Thank you for your cooperation.