谁能帮我翻译一段粤语的话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 05:30:07
BOY:讲D野比你听啊,以前有个男仔,距对乜野都无所谓,身边既人睇住距不停甘换女朋友,不停甘劝距,叫距唔好太挂住玩而唔去霖将来,当时距唔听,不过有一日距终于都遇到左个令距在乎既人,不过好景不长,由于距既本性难改,无几耐距又出轨啦,到最后距终于明白既时候距发觉原来距根本翻唔到转头

GIRL:终于分开左啦,我唔知道甘样算唔算系一种幸福,但系。。今年既冬天真系好冻啊

歌:墙角那朵枯萎的玫瑰,忘了为何要凋谢

散在地上撕落的岁月
又一天又一年没感觉
伤痕在心田
滚烫的蔓延
烟绕过发间你敷衍着抱歉

BOY:唔好离开我啊,唔好当我爱你既时候,你要逼到我放弃你,好唔好啊

GIRL:你知唔知道啊,我好想点样习惯去无左你,我承认我系没时没刻都响堵等紧你,但系你知唔知道我真系好惊啊,真系好惊啊,世界有几大啊,我就有几彷徨(哭声。。。。。)

BOY:今年既冬天真系好冻啊,到以家我先发觉,对住感情我仲系一个细路仔,我根本唔识得去分辨咩先叫系爱,我唔了解我自己,更加无资格去了解边个

GIRL:(玻璃声。。。。)你唔好再甘自私啦,唔该你放过我啦

GIRL:(回忆。。。)哇。。棵树好靓啊

BOY:传说话呢,只要响呢棵树下许愿,天上既神就会守护住呢对恋人个啦,不如今年既冬天我地一起去翻呢度咯

GIRL:(笑声)我爱你

歌:断了的琴弦
弹奏着从前
一起走过的路线没有终点
昏黄的光线
照射陈旧的水面
映出那朵玫瑰思念的画面

GIRL:我话你知啊,每次你都觉得你对感情轰轰烈烈,每次都好短暂,不仅你系觉得你系爱过,但系到左下一次,你都系唔明白点解会同上一次一样,反反复复,哼!你究竟知唔知女人最想得到既系咩啊,唔系男人比钱啊,唔系要好多既物资啊,而系响你过马路既时候,你爱既人会紧紧拖住你既手,系你寂寞既时候,距会揽住你,而系你累既时候,距会比你靠住,而你唔得啊,我地玩完啦

BOY:原来当某个人为

GIRL:终于分开啦,我不知道这样算不算是一种幸福,但是。。今年的冬天真的好冷啊

歌:墙角那朵枯萎的玫瑰,忘了为何要凋谢

散在地上撕落的岁月
又一天又一年没感觉
伤痕在心田
滚烫的蔓延
烟绕过发间你敷衍着抱歉

BOY:不要离开我,不要当我爱你的时候,你要逼到我放弃你,好不好

GIRL:你知不知道,我好想怎样习惯没有你,我承认我是每时每刻都在这里等着你,但是你知不知道我真的好害怕,真的好害怕,世界有多大,我就有多彷徨(哭声。。。。。)

BOY:今年的冬天真的好冷啊,到现在我才发觉,对着感情我还是一个小孩子,我根本不懂得去分辨什么是爱,我不了解我自己,更加没有资格去了解谁

GIRL:(玻璃声。。。。)你不要再这么自私,拜托你放过我吧

GIRL:(回忆。。。)哇。。这棵树好漂亮

BOY:传说中,只要在这棵树下许愿,天上的神就会守护住这对恋人的啦,不如今年的冬天我们一起回到这里吧

GIRL:(笑声)我爱你

歌:断了的琴弦
弹奏着从前
一起走过的路线没有终点
昏黄的光线
照射陈旧的水面
映出那朵玫瑰思念的画面

GIRL:我告诉你,每次你都觉得你对感情轰轰烈烈,每次都很短暂,不仅你觉得你是爱过,但是到了下一次,你都是不明白为什么会和上一次一样,反反复复,哼!你究竟知不知道女人醉想得到的是什么,不是男人给钱,不是要好多的物资,而是在你过马路的时候,你的爱人会紧紧拖住你的手,在你寂寞的时候,他会抱住你,而在你累的时候,他会给你靠着,而你不行,我们玩完啦

BOY:原来当某个人为你流泪的时候,你的心同时都在流着血,这些不是惩罚,所以不要让第二个人为你流泪,也不要为第二个人流泪

吐血翻译,绝对正确!!如有不懂,欢迎随时提问。