英译汉,重金打赏,高手帮帮小妹吧!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/01 13:38:37
1.Typography Grid Revlew
Typography grid developed in recent years in special designs that serves graphic design. It focuses on the balance relaLion of the greatest number of constant factors and the greatest possible variability. Using typography grid in graphic design is not only technical,but also an innovative idea.
1 .1 concept of Typography Grid
The word typography grid means a plan that imposes order and at the sane time creates a systematic arrangement that is aesthetically pleasing.The division of a square area into smaller squares of equal size produces a basic structural rhythm. Karl Gerstner wrote:" The typography grid is a proportional regualator for type matter,tables ,pictures and so on. It is an a priori programme for a content as yet unknown" The graphic elernents are placed in a clear and efficient areas by typography grid,and creates the entirety in regulation and sequence. So the grid is one of the important tools in the process of layout

是很有难度啊

1.印刷术格子 Revlew
印刷术格子在服侍版面设计的特别设计中近几数年来发展。 它把重心集中在不变的因素和最好的最好数字的平衡 relaLion 可能的易变。 使用版面设计的印刷术格子是不但技术上的 , 而且一个创新的主意。
1.印刷术格子的 1项观念
字印刷术格子意谓一个征税次序和在神智健全的时间产生一个美令人喜爱的有系统的安排计划。正方形区域的区分进入相等的大小较小的正方形之内生产基本的结构旋律。 卡尔 Gerstner 写:" 印刷术格子是类型物质,桌子的比例 regualator,等等的照片。 它目前为止是内容的 priori 节目未知的"绘画似的 elernents 被印刷术格子放在一个清楚的和有效率的区域之内, 而且产生规则和序列的全部。 如此格子是地面区划设计的程序重要的工具之一。
印刷术格子的发展和它的申请提供有力的方法使图标的设计完美。 它在那个构成中帮助,区分而且页的命令。仍然被了解如相关的, 印刷的单位星座的本文和图像,颜色和表格的安排。 一月 Tschichold 写: " 印刷术发现简单的 , 更容易可抓住的表格 ( 比较中央的轴) 和在神智健全的时间都一定以一更眼睛吸引人的方式和由于较多的多样性设计这些表格吗。

问题补充:1.2 对印刷术格子的历史作简报
印刷术格子是建设性的艺术一个孩子,而且它进入直觉。 在可动的类型和印刷的发明之前,基于最佳的比例简单的格子已经用来安排在页上的手写本文。以杖击如此的系统, 即是那 "Viliard's 的图表,"自从中古的时代以后至少是在使用中。一个较远的和相等地谦逊的角色在中央的对称旁边的较早印刷术中被玩, 在固定的点周围藉由让事物的它爱打趣的方面替换和, 如特征这次。

这种文章太长了,实在没有耐心翻译
不好意思啦