英语高手麻烦进来一下子罗~~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 08:11:18
东北元蘑多糖的测定 就这句,麻烦翻译准确点。

使用机译的人总是在自己不懂的情况下还要误导他人!
元蘑、榛蘑、猴头蘑被人们称做东北“三大蘑”。除了猴头菇有正规的英文名称hydnoid之外,其次的元蘑和榛蘑都是音译的。应译为:
Lentinan mensuration for Yuan Mushroom from Northeast!

Northeast of the yuan mushroom polysaccharides

Northeast of the yuan mushroom polysaccharides