帮我分别用英文法文翻译两句话
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 17:34:26
麻烦大家了,谢谢
1我们承诺,不离不弃,因为有爱在心中
2对于世界而言,你是一个人;但是对于我,你却是整个世界
3两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!
我想翻译过来为喜欢的人文身用的.麻烦大家了
1我们承诺,不离不弃,因为有爱在心中
2对于世界而言,你是一个人;但是对于我,你却是整个世界
3两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!
我想翻译过来为喜欢的人文身用的.麻烦大家了
We are committed to 1, Bulibuqi, because of the love in the hearts of
2 of the world, you are a person, but for me, you have the whole world
3 If the two conditions for a long time, Qi in Chaozhaomumu!
Nous nous engageons à 1, Bulibuqi, en raison de l'amour dans le coeur de
2 du monde, vous êtes une personne, mais pour moi, vous avez le monde entier
3 Si les deux conditions pour un long moment, en Qi Chaozhaomumu!
1.we swear,we will be together,cuz our love is at the bottom of our heart.
2.to the world,you're alone;but to me,you're my whole world.
3.不会。这个应该有固定的翻译吧。