请高手帮忙翻译成汉语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 19:15:32
The next day my dad pulled out his childhood pictures and told me quite a few stories about his own childhood. Although our times together became easier over the years. I never felt closer to him at that moment. After so many years. I'm at last seeing another side of my father. And in so doing, I'm delighted with my new friend. My dad .in his new home I Arizona, is back to me from where he was.

第二天,父亲拿出他儿时的照片,告诉我许多关于他童年的往事。虽然我们这些年在一起过的很轻松,但我从没有感觉和父亲更亲近。许多年以后,我最终才了解父亲的另一面,而且事实上也是这样的。我感到很高兴我这个新朋友—我的父亲。在他的新居-亚利桑那州,我找回了我自己。
你的文章有点乱,有些翻译并没有完全按照字面去翻译,但有一条,不是机器翻译的。自己斟酌一下吧!

次日我的爸爸拔出了他的童年图片并且讲我关于他自己的童年的一些故事。 虽然我们的时代多年来一起变得更加容易。 我未曾感觉离他较近在那片刻。 在许多岁月以后。 是在为时看我的父亲的另一边我。 并且这样作,我高兴以我新的朋友。 我的爸爸.in他新的家我亚利桑那,是回到我从他的地方。

第二天我爸爸拿出了他儿童时代的照片并且给我讲了一些他自己的故事。尽管这些年我们的关系都比较亲和但是那一刻我有着从未有过的感觉很亲近。在那么多年之后,我看到了父亲的另一面,这之后,我有了我的新朋友,我的父亲。而他在Arizona的家也就是我的新家了