翻译成汉语2

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 00:50:14
Wickham now rlopes with Elizabeth’s younger sister Lydia . Darcy traces the Fugitives , brings about their marriage , and generously provides for them. When Bingley returns to the Bennet neighbourhood, he and Jane become engaged ---and Darcy woos and wins Elizabeth.
Darcy’s pride and Elizabeth’s prejudice have both been mitigated by
experience, and because their feelings for each other are based on a
realistic assessment of each other’s characters, rather than on romantic illusions,
they make a marriage of deep and genuine love. This process of realistic
self-discovery is central to all Jane Austen’s work.

Wickham now rlopes with Elizabeth’s younger sister Lydia . Darcy traces the Fugitives , brings about their marriage , and generously provides for them. When Bingley returns to the Bennet neighbourhood, he and Jane become engaged ---and Darcy woos and wins Elizabeth.
Darcy’s pride and Elizabeth’s prejudice have both been mitigated by
experience, and because their feelings for each other are based on a
realistic assessment of each other’s characters, rather than on romantic illusions,
they make a marriage of deep and genuine love. This process of realistic
self-discovery is central to all Jane Austen’s work.

现在Wickham rlopes与伊丽莎白的妹妹Lydia。 Darcy追踪逃亡者,达到他们的婚姻和慷慨地提供他们。 当Bingley回到Bennet邻里时,他和珍妮变得参与 ---并且Darcy向并且赢取伊丽莎白求爱。 Darcy的自豪感和伊丽莎白的偏见两个由经验缓和了,和,因为他们的感觉为彼此根据对彼此的字符的一个现实评估,而不是在浪漫幻觉,他们做婚姻深刻和真正爱。 现实自我发现的这个过程对所有珍妮Austen的工作是中央的。