翻译成汉语4

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/11 04:49:49
4. Rochester pleads with Jane to stay with him, passionately assuring her
of his love and devotion , but profound though her won love and pity are,
Jane refuses to live as Rochester’s mistress and leaves Thornfield Hall, tries
Unsuccessfully to find work, and is on the verge of death from starvation
and exposure when she calls at a house and begs for food and shelter. She
is taken in by a clergyman named St John Rivers, and is cared for by his sisters, Mary and Diana.

罗切斯特恳求与珍妮和他呆在一起,热情地保证她
of他的爱和热爱,但是深刻她虽则赢取了爱,并且哀怜是,
Jane拒绝居住当Rochester’s女主人并且留下Thornfield霍尔,尝试发现工作的Unsuccessfully,和是在饥饿死亡的边缘
and曝光,当她在房子叫并且为食物和风雨棚乞求。 她 神职人员采取的is命名了圣约翰河和照料由他的姐妹、玛丽和戴安娜。