a pair of trousers 后应该用try it on还是try them on

a pair of trousers 后应该用try it on还是try them on

英语中比较特殊的，比如裤子鞋子筷子，都是要a pair of，一双一对……
可是，注意了，是a pair，一双，所以，是try it on，呵呵。

如果是two pairs of trousers，就复数try them on了。

其实这个还蛮讲究的。
细节还是注意一下，不然有些老外很在意的

a pair of trousers 后应该是 try them on, 因为后面用复数trousers就是表示有两个裤腿，试穿时是两个裤腿都试穿，所以用them。这是试图从逻缉上去理解。 简单一点，也可将这当成习惯的固定用法就可以了。

a pair of 这是一个单复数用得比较特别的词。 表示一双完全一样的东西时，谓语动词需要用单数。 如： this pair of shoes fits me. 但如果用代词代替，则要用them，如： There is a pair of shoes under the chair, can you bring them to me? 可以看成这是约定俗成的习惯用法。

如果 pair指的不是完全一模一样的一双，谓语动词需用复数。 比如pair指 夫妻时，谓语动词用复数。 如： Liming and Xiaohong are husband and wife. The pair work in the same company.

首先，不明白什么叫一对裤子？？
如果真有 a pair of trousers 的说法，就应该是 try it on。因为毕竟侧重点是A Pair...

又查了一下，果然有这种说法：因为裤子是两条腿的，所以要用一双，或者就直接用定冠词the trousers.
回答者：wugengtongye - 见习魔法师 三级 2-4 01:11

还发现一个例句："A pair of trousers is on the sofa."
IS on the sofa看