日语 翻译东西5

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 13:12:48
从人类的文化历史角度来把握语言史,其中最为重要的视野之一就是考察词汇的演变历史,而通过日语演变史的学习,不仅能帮助我们更好的掌握日语的构造理论,更能体现学习日语的内涵与真地

谢谢翻译下日语

人类の文化と歴史から言语史をとらえるため、その中で最も重要な见方の一つは、语汇の歴史の进展変化を考察することである。日本语の进展変化史を勉强して、日本语の构成理论を掌握し易くなるだけではなく、日本语を勉强する内包と真谛を体现できる。

人类の文化の歴史の角度から言语の史をとらえにきて、その中の最も重要な视野の1つは语汇の进展変化する歴史を考察して、日本语を通じて(通って)史の学习に进展変化して、私达のもっと良いのに日本语の作る理论を掌握するように助けることができるだけではなくて、更に体现していて日本语の内包を学ぶことができますと本当に

在宝贝鱼复制下来的。。。

どの最も重要な视野が点検する语集を进化の歴史あるが、日本の进化の歴史の调査によってしか、私达を助けるよくしたり日本语のつかを构造理论が、调査の日本人を明示できる含蓄および実际にことができないか人间性の文化的な歴史の角度、のの1からの言语歴史をつかむ

人类の歴史から言语史を理解しようとするなら、それにおいてことさら注意すべきは単语の変迁である。その上で日本语の変迁を学び、日本语の体系理论を掌握することは、よりいっそう日本语の本质に迫ることができるだろう。

人类の文化から歴史的な角度は自信の言语の歴史がきた,そのなかに一番重要な视界の一つは语いの移り変わりの歴史を调査する それに日本语を通じて歴史の勉强が移り変わった,私たちのもっとよい日本语を身につけた构造の理论を助けることができたばかりでなく,もっと日本语の内包を勉强したことを具体的に表すことができるのがと本当にだ