UC知道帮忙翻译一下sum41的这首handle this ...
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 15:34:59
Handle This
SUM41
You said it once before
you don't do those things you used to anymore
You say in doubt
were fading out
forgetting who we used to be
Cause I will bring you down
I don't want to miss
I don't think you can handle this.
You've lost what you can't find
it's never what you had in mind
You take it with a smile
it's so easy when you're always in denial
Just in time
but out of line I can't make
all the same mistakes you want me to
Cause I will bring you down
I don't want to miss
I don't think you can handle this
You've lost what you can't find
it's never what you had in mind.
Your giving up
you know it's not what you need.
And it's true what you're going through.
Try so hard not listen to
everything I never say
Cause I will bring you down,
I don'
拜托表用软件好不好。。
我来试试看
You said it once before 你以前曾经说过
you don't do those things you used to anymore 你不再做那些你以前做过的事情了
You say in doubt
were（疑为we're，按此翻译） fading out 你带着怀疑地说 我们渐渐淡出了别人的视野
forgetting who we used to be 忘了我们曾经是什么样子
Cause I will bring you down 因为我会让你失望
I don't want to miss 我并不想错过
I don't think you can handle this. 我认为你无法处理好这事情
You've lost what you can't find 你失去了你无法找到的东西
it's never what you had in mind 它永不会是像你预想的那样
You take it with a smile 你微笑着接受了它
it's so easy when you're always in denial 你克制着自己的时候这是如此轻易
Just in time 正好来得及
but out of line I can't make
all the same mistakes you want me to 但是我才不会再犯那些同样的，你让我犯的错误
Cause I will bring you down
I don't want to miss
I don't think you can handle this
You've lost what you can't find
it's never what you had in mind. 副歌同上
Your giving up