求高手给翻译下论文.谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 11:54:19
Gabon is a nation, the size of Italy(268,000 km2)that straddles the equator and juxtaposed between the Gulf of Guinea to the west, Cameroon and Equatorial Guinea the north, and the Congo Basin to the east(Fig.3).It is part of the extensive GuineoCongolian phytogeographic region, which includes the Congo Basin and adjoining fore to the west[49].Dense lowland rainforests predominate near the Gabonese coast, forests gradually becoming more seasonal and semi-deciduous further inland.Swamps.mangroves,steppes,and savannas comprise about 15%of the land area[20].
Gabon was initially colonized by the French, who established their first settlement there in 1839.The capital city, Libreville, was founded by freed slaves in 1849.The country was initially established as part of French Equatorial Africa in 1910, and achieved national independence in 1960.The official language is French, and most of the population is Christian or animist, with a small Muslim minority [8, 20].

加蓬是一个国家,大小,意大利(二十六万八平方公里)跨越赤道和并列之间的几内亚湾到西部,喀麦隆和赤道几内亚北,刚果盆地向东部(图3 ),这是部分的广泛guineocongolian phytogeographic地区,其中包括刚果盆地和毗邻的前列向西方[ 49 ] 。稠密低地的热带雨林为主的近加蓬海岸,森林逐渐成为更多的季节性及半落叶进一步inland.swamps.mangroves ,草原,和稀树草原包括约15 %的土地面积[ 20 ] 。
加蓬最初的殖民统治是由法国,谁建立了他们的第一沉降有在1839.the首都利伯维尔成立,由释放奴隶,在1849.the国家初步建立的一部分,法国赤道非洲在1910年,实现了民族独立,在1960.the官方语言是法文,而大部分的人口是基督徒或万物有灵论,与一个小的穆斯林少数民族[ 8 , 20 ] 。