订货合同英汉翻译4

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 19:01:17
4. Acceptance. Buyer will have the right to inspect the goods upon receipt, and within __ business days after delivery, Buyer must give notice to Seller of any claim for damages on account of condition, quality, or grade of the goods, and Buyer must specify the basis of the claim in detail. Failure of Buyer to comply with these conditions will constitute irrevocable acceptance of the goods by Buyer. All notices between the parties must be in writing and delivered by courier or by certified mail, return receipt requested.

4.接受.采购有权利在收据的基础上检查货物,在发货之后__个工作日,须给供应商由于条件,质量,或者货物等级所造成的损失赔偿通知.并且,采购必须详细说明要求赔偿的细节.如果采购未能完全按照这些条款履行,则采购必须按受此批承运货物.双方之间的通知必须以书面形式快递到对方手中,或者通过有效邮件,并要求对方回执.