急呀!寻找翻译高手谢谢啦!!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 20:19:27
2005年包头市第46中学进行了扩建，学校的半学规模扩大，办学条件得到改善。学校占地面积66985平方米，建筑面积为18362平方米，学校硬化、绿化、美化面积21650平方米。学校现有教学班40个，在校学生近2000人。现有教职工183人，具有本科学历的达93.8%，取得研究生学历的有4人，在读研究生3人；具有高级职称的教师占16.5％，中级职称教师占67.2％；区、市级学科带头人、教学能手31人。学校建有设施先进的现代办公教学楼（包括一流的现代物理、化学、生物实验室、电脑室、电子备课室、多媒体阶梯教室、图书阅览室）、学生公寓楼、餐厅、400米跑道标准草场，为师生提供了良好的工作、学习和生活环境。

2005 Baotou City 46 of the expansion of secondary schools, schools of the semi-scale expansion of school conditions to improve. School covers an area of 66,985 square meters, construction area of 18,362 square meters, schools sclerosis, green and beautify area of 21,650 square meters. Existing schools teaching 40 classes, the students at school nearly 2,000 people. The existing staff of 183 people, with college-level education amounted to 93.8 percent, made postgraduates educated four people, three were graduate students in reading; have senior titles accounted for 16.5 percent of the teachers, intermediate grade teachers of 67.2 percent; district, city-level subjects to take the lead , Specialists in teaching 31 people. The school has a modern office facilities in advanced teaching building (including first-class modern physics, chemistry, biology laboratories, computer rooms, electronic lesson preparation rooms, multimedia ladder classroom, library reading room), the student apart