一个简单的句子帮忙翻译成日语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/01 07:50:31
我想和你交朋友,我可以叫你汉语,你叫我日语。经常聊聊天。(就是好朋友 不是对象那种)
教,不是叫。。。打错了 对不起

あなたと友达になりたい、中国语を教えてあげて、そのかわり、日本语を教えて下さったり、暇だったら喋ったりするようにと愿いますが。

私はあなたと友达に交际すると思って、私はあなたの中国语を教えることができて、あなたは私の日本语を教えます。私达はいつも世间话をします.

私はあなたと友达に交际すると思って、私はあなたの中国语を教えることができて、あなたは私の日本语と言います。いつも世间话をします。(

贵方と友たちになりたい、中国语を教えてあげるから、そのかわり、日本语を教えて下さい。暇が见つかるとチャットもお愿いします。

君と友达になりたいんですが、中国语を教えてあげて、日本语を教えてもらうことができると思いますけど。いつも暇があったら、喋りたいんですが。