帮忙翻译一下!这句日语

今できるのは自然の中で游ぶ経験をさせたり，

现在能够做的就是教给你在大自然中畅游的经验（后面肯定还有内容）

补：后半句是病句。大概意思是 请注意不要太过与干涉。

现在能做的是让（你）有在自然中玩耍的经验之类的

好像是半句话的样子
现在能做得是让你体验自然的意思吧

现在能做的就是叫你积累在自然中玩耍的经验的

现在能做的事是在大自然中遨游使自己积累经验
还有后半句，たり是举例时用的