麻烦懂日语的进来下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/13 00:40:16
麻烦懂日语的翻译一下,谢谢 私は実はとてもとっくにあなたを喜んだ、ただまっすぐに平気でなかったことは话す、现在、私はあなたを教えて、あなたは私に属する 什么意思?

实际上我很久以前就很喜欢你,只是很直接地说了许多不冷静的话,现在,我告诉你,你是属于我的。

这是日语吗?怎么看起来像中国人写的呢

纯属中国式日语、不懂什么意思··