求论文摘要翻译！ 赏积分50！急

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/11 21:53:49
本文阐述了溧阳市锦天苑度假村景观设计方案，通过“回归自然、再现田园景观”的理念；整体的规划构思；景观节点的分析。体现人与自然的和谐关系，唤起人们对保护自然的意识。
本课题的设计尊重原湿地的地形地貌、生态系统和人文环境，始终把生态优先作为设计前提。重新审视和欣赏丰富多样、生机勃勃的“野草之美”，以原始、简单、质朴的造园手法，营建充满乡土气息的度假村。在密集的城市中，留出一片空旷之地，填抹一笔绿色，用来盛放乡谣和梦幻，重做一回桃源梦里人。

The article states the proposal of the JinTianYuan Vacation Village in Liyang by the idea of “Back to the nature to re-appear the pastoral landscape”. The writer uses the whole plan and conception, with the detailed spot analysis to present the harmonious relations between human beings and nature, and thus recalling the conscious of environment protection.
The design of this task is upon the terrain landform, ecosystem and cultural environment of the original place, and it lays the ecology above all. In the dense located cities, the author tries to leave a wild place, filling it with all the green, to give people a wonderful place for the illusion and return to taoyuan(peaceful place) in the dream.

In this paper, Liyang City Court Resort Kam-day landscape design, through the "return to nature, reproduction pastoral landscape," the idea of the overall planning concept, landscape node analysis. Of harmony between man and nature, arouse people's awareness of na