帮忙翻译这句韩语,急! 谢谢,别用机器翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/08 11:23:29
이 책은 남들만을 위해 사는 여성에겐 자신의 소중함을,자신밖에 모르는 편협한 여성에겐 더불어 사는 지혜를,그리고 세상이 두려운 순진한 여성에겐 인생을 헤쳐가는 용기와 배짱을 주고 싶은 마음으로 썼다.

이 책은 남들만을 위해 사는 여성에겐 자신의 소중함을,자신밖에 모르는 편협한 여성에겐 더불어 사는 지혜를,그리고 세상이 두려운 순진한 여성에겐 인생을 헤쳐가는 용기와 배짱을 주고 싶은 마음으로 썼다.

这本书是以:只为别人活着的女性们让他们知道自己的珍贵;只知道自己的狭隘的女性们给予生活的智慧;还有对那些害怕世界的纯真的女性们给予人生的勇气和胆量的心情写的

nn! 全文是这个样子的啊!

这本书尊敬仅其他在居住自己有价值的妇女,只有加入了狭不知道的妇女在是纯净的妇女的生活世界害怕居住的智慧,并且勇气和大胆和分散给了与头脑写道。

此书歌颂了那些仅仅为了别人而活着的女性们以及除自身之外从不心胸狭隘的女性们的智慧和可爱,并且特别提倡社会能给那些羞涩的女性们能抛开人生的勇气和信心.
(大概就是这样吧!我的级别还不是很高.韩语系2年级